诗经的爱情誓言（诗经的爱情誓言是什么）

xameg 2025-11-23 18:33 26 浏览

“明夕何夕，君已陌路”出自：《三生三世十里桃花》，作者是唐七公子。

作品原文：既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。

原文译文：既然选择了不再回头，为什么要念念不忘。既然没有缘分，为什么又要立下誓言。今天所发生的一切，好像水一样，没有痕迹。以后的日子里，谁也不认识谁。

唐七公子所著古风小说《三生三世十里桃花》，是他创作的首部长篇小说，“三生三世”系列第一部。主要讲述了上古神话里的前世今生，青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生爱恨、三世纠葛的故事。

出自于春秋战国时期的《诗经》，原文是既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。译文：既然不想要回来，为什么不忘记，既然没有缘分，为什么还要发誓。今天发生的种种事情，像水一样飘过。明年这个时候，已经不认识你了。

出自诗经唐风《绸缪》原文

既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。

今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌

路。

明兮何兮，君已陌路。”是仙剑里的诗词，可也是从《诗经》里面改编的，新婚之夜，赵灵儿为什么吟这种大煞风景的诗呢？因为李逍遥与她成婚是无奈之举，权宜之计，终究是要离开的。所以她才说“明夕何夕，君已陌路。”

相关推荐