左忠毅公逸事翻译和原文（《左忠毅公逸事》翻译）
xameg 2026-02-09 10:03 1 浏览
大意：文章围绕左光斗与史可法的关系，通过京畿视学、狱中斥史、史可法治兵等动人事迹，多侧面地表现了左光斗识才、选才、惜才的崇高品格，刻画了他以国家利益为重、刚毅正直、临危不惧大义凛然的英雄形象。
《左忠毅公逸事》所处时期魏忠贤设东厂，假借皇帝命令逮捕朝廷官员，排除异己，左光斗当时就站在反阉党斗争的最前列，并因此被害下狱而死。
《左忠毅公逸事》是清代方苞所作。
词类活用
则席地倚墙而坐 席：名词的意动用法，以地为席
史前跪抱公膝而呜咽 前：名词用如动词，上前。
后常流涕述其事以语人 语：名词用作动词，告诉
特殊句式
吾师肺肝，皆铁石所铸造也。判断句。
卒感焉。被动句，狱卒被他感动。
词类活用则席地倚墙而坐 席：名词的意动用法，以地为席史前跪抱公膝而呜咽 前：名词用如动词，上前。后常流涕述其事以语人 语：名词用作动词，告诉特殊句式吾师肺肝，皆铁石所铸造也。判断句。卒感焉。被动句，狱卒被他感动。
《左忠毅公逸事》在写人叙事方面具有以下几个显著特点：
人物形象鲜明丰满：文章通过简练的语言，塑造了左光斗这一动人的形象。左光斗的形象不仅具有知人的卓见和以国事为重、不计较个人生死荣辱的品格，而且具有舍生命、为大义、刚强不屈的崇高品格。这些特点在文章中得到了充分的体现，使得左光斗的形象十分鲜明丰满。
叙事精炼而生动：文章记事不杂，用笔精细，语言节制，节奏起伏。在描述左光斗与史可法在狱中相见的一段时，尤为大气凛然。作者通过简单的动词和形容词，生动地描绘了左光斗的惨状和他对史可法的怒斥，使得整个场景栩栩如生，感人至深。
突出人物精神特质：文章中通过具体的事件和细节描写，突出了左光斗的精神特质。例如，左光斗在遭受酷刑时依然保持着“一息尚存，决不屈服”的精神，以及他对史可法的怒斥中表现出的对国家和民族未来的担忧和期望。这些描写都使得左光斗的形象更加深入人心。
文学风格雅洁：文章体现了方文“雅洁”的特点。在用词方面，几乎都是当时书面常用的名词和动词，形容词和副词的使用也十分平常。在句法上都是简单句，句与句之间几乎没有连接词，时间、空间的连贯性以及因果都在句间空白之中。这种简洁而高雅的风格使得文章更加易于理解和接受。
总的来说，《左忠毅公逸事》在写人叙事方面表现出了鲜明的特点，通过具体的事件和细节描写塑造了丰满的人物形象，突出了人物的精神特质，同时也体现了作者独特的文学风格。
左忠毅公逸事》是清中叶“桐城派”的创始人之一方苞的作品。
《左忠毅公逸事》在写人叙事方面的特点是
在选取材料上，紧紧围绕着左光斗与史可法师生间的交往，选取了其中最有代表性的材料。这些材料虽然是“逸事”，但既典型又真实可信。全文紧扣住“逸事”二字，并以时间顺序安排材料，不枝不蔓，叙事简洁。叙述中注意了人物的言行及心理特征的描写。
从作品所记述的事迹可以看出,左光斗是较次一等的人物。在左光斗竭忠谋国、坚持斗争的一生中,值得写的事和有关人物肯定很多。而作者只选了他和史可法的事;从文中又不难看出他和史可法的关系非同一般,可写的事也必很多。
作者却只选了他识拔史可法和师生狱中相会以及史可法治兵一事,三件事的重心无一不在左光斗身上,逐步深入地表现人物性格精神
相关推荐
- 崇廉道德格言（崇德敬廉的格言）
-
崇廉，就是崇尚道德品质，弘扬好的德行。崇廉淮左欧公志是宋朝著名政治家、文学家、史学家。文章以其深刻的见解和深刻的洞察力，对中国古代史学和文化的发展产生了重要的影响。向善，就是鼓励人们做善事，树善念，做...
- 语文教师格言座右铭（适合语文教师风采的座右铭）
-
1、学而不思则惘，思而不学则殆。——孔子 2、人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。——莎士比亚 3、不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。——荀子 4、一年之计在于春，一日之计...
- 关于很现实的句子（特别现实的短句）
-
人确实很现实。尤其在目前的社会环境下现实的人越来越多，有时让人觉得挺悲哀的。我有个同事，比我年龄小了十几岁，但太精明了，原来整天姐长姐短的，我以为她真的和我关系好，就拼命的帮助她，结果她是因为想利用我...
- 勤奋的名人故事100字（勤奋的名人故事简短）
-
好的，以下是一些名人勤奋刻苦的故事： -苏秦刺股：战国时期著名的社会活动家和外交家苏秦，在成功之前，因多次游说秦王失败而返回家乡。面对家人的冷漠和嘲笑，他决定发奋读书。每当读书犯困的时候，...
- 硅谷之火名言（硅谷之火的重点）
-
硅谷之火名言1、这里需要插入一段...
- 关于自信的小故事20字（关于自信的小故事150字）
-
流浪街头的吉卜赛修补匠索拉利奥，每天早上起床大声地对自己说：“你一定能成为一个像安东尼奥那样伟大的画家。”他就满怀激情和信心地投入到一天的工作和学习之中。十年后，他成为了一个超过安东尼奥的著名画家。爱...
- 左忠毅公逸事翻译和原文（《左忠毅公逸事》翻译）
-
大意：文章围绕左光斗与史可法的关系，通过京畿视学、狱中斥史、史可法治兵等动人事迹，多侧面地表现了左光斗识才、选才、惜才的崇高品格，刻画了他以国家利益为重、刚毅正直、临危不惧大义凛然的英雄形象。《左忠毅...
- 自强不息语录经典短句（自强不息的哲理句子）
-
1、人的价值，在遭受诱惑的一瞬间被决定。 2、人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。 3、人只要不失去方向，就不会失去自己。 4、如果你曾歌颂黎明，那么也请你拥抱黑夜。 5、如你想要拥有完...
- 情人节语录浪漫简短10字做朋友的
-
情人节的浪漫话语可能包含几种意思，第一种是对对方的一种承诺，比如说希望以后所有的情人节我都能陪你一起度过，我一定不会辜负你的深情，在这浪漫的节日，让我的真心陪伴着你。你不用怀疑我对你的爱，因为我的心都...
- 高尚的名言大全（有关高尚的句子）
-
1、人生自古谁无死？留取丹心照汗青。——出自宋代文天祥的《过零丁洋》译文：自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。2、粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。——出自明代于谦的《石...
- 读书的名人名言都有哪些（读书的名人名言都有哪些呢）
-
读书无疑者，须教有疑，有疑者，却要无疑，到那里方是长进。读书之乐何处可寻，数点梅花天地之心。读书忌死读，死读钻牛角。叶圣陶读书如行路，历险毋惶恐。书，是人类共同的精神财富，是人类进步的阶梯。书，以是...
- 幽默对话句子一问一答（幽默对话段子一问一答）
-
粘苍蝇的纸放一天会粘满苍蝇，女友说为什么那么傻，没看到同伴都死了吗!我不假思索的来了句：路上如果围一群人你能忍住不上去看看吗!早上姑姑送来三斤樱桃，公公洗都不洗就吃，我：爸，你也舍得洗洗在吃，那么脏多...
-
- 搞笑段子200字（搞笑的段子200字）
-
1、你是那样地美，美得象一首抒情诗。你全身充溢着少女的纯情和青春的风采。留给我印象最深的是你那双湖水般清澈的眸子，以及长长的、一闪一闪的睫毛。像是探询，像是关切，像是问候。2、你是一个漂亮的女孩，有着娇好的容颜，有着苗条的身材，有着出众的才...
-
2026-02-09 08:33 xameg
- 个人理想与国家命运的句子（个人理想与国家命运的事例）
-
夏完淳在《别云间》中将个人遭遇与国家命运联系起来,表达自己对清军入侵中原的强烈义愤和对国家前途的深切忧虑的诗句是:无限河山泪,谁言天地宽?1、命运总是坎坷崎岖，大风大浪人生亮丽，关键在于顽强不屈，坚持...
- 孔子的读书名言有哪些（孔子有关的读书名言）
-
以下是几个经典的例子：一、“三人行，必有我师焉。”意思是，无论和谁在一起，都能从对方身上学到一些东西，吸取他人的长处，因此要虚心向别人学习。二、“学而时习之，不亦说乎？”意思是，学习的过程应该是不...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-